Sabah Trend'de yayımlanan yazıya göre ATV dizisi Aşk ve Taht'ın bir sahnesi, kadınların müzik ve su sesiyle şifa bulduğu bimarhane denilen vakıf kuruluşunda geçiyor; sahnede Sultan Alaattin Keykubat'ın hanımı Melike Hüma Hatun şifahaneyi kendi şahsi hazinesinden finanse edeceğini söylüyor. Yazı, bu sahneyi örnek göstererek Türklerin kadına yaklaşımını övüyor ve 'devlet ana' ifadesine atıf yapıyor. Ancak kaynak metin 'Devlet Ana' kavramının neden kullanıldığını veya tanımını açıklamıyor; sahnedeki diyaloglar da tarihî bir kayıtla doğrulanmıyor.
ATV'nin yeni dönem dizisi Aşk ve Taht'ta geçen bir şifahane sahnesi, Sabah Trend'de yayımlanan bir yazıyla gündeme taşındı. Yazıda, sahnede anlatılanlar üzerinden Türklerin kadına ve şifaya yaklaşımına dair bir değerlendirme yapılıyor.
AŞK VE TAHT'TAKİ BİMARHANE SAHNESİNDE NE ANLATILDI?
Kaynak metne göre sahnede, kadınların şifa bulmak için sığındığı bimarhane denilen vakıf kuruluşu ve buradaki uygulama anlatılıyor.
Yazıya göre sahne, kadınların şifa bulmak için sığındığı 'bimarhane' denilen vakıf kuruluşunda geçiyor. Burada psikolojik rahatsızlığı bulunan kadınlar müzik ve su sesi ile rehabilite ediliyor.
Aşk ve Taht, yazıda ATV'nin yeni dönem dizisi olarak tanıtılıyor. Metinde sahnenin hangi bölümde yayınlandığı, dizinin yayın günü ve saati belirtilmiyor.
- Sahne, kadınların şifa bulmak için sığındığı bimarhane denilen vakıf kuruluşunda geçiyor.
- Bimarhanede psikolojik rahatsızlığı bulunan kadınlar müzik ve su sesi ile rehabilite ediliyor.
- Aşk ve Taht, yazıda ATV'nin yeni dönem dizisi olarak tanıtılıyor.
- Kaynak metinde bölüm numarası, yayın günü ve saati bilgisi yer almıyor.
MELİKE HÜMA HATUN KİMDİR VE ŞİFAHANEYİ NASIL DEVRALDI?
Kaynak metne göre Melike Hüma Hatun, Büyük Selçuklu Sultanı Alaattin Keykubat'ın hanımıdır; sahnede şifahaneyi üstlenerek masraflarını şahsi hazinesinden karşılayacağını bildiriyor.
Yazıda aktarılan sahneye göre Melike Hüma Hatun, psikolojik rahatsızlığı bulunan kadınların müzik ve su sesi ile rehabilite edildiği şifahaneye girip 'Bundan böyle burası benim uhdemdedir. Tüm masrafları benim şahsi hazinemden ödenecek' diyor.
Aynı sahnede kara sevdaya düşüp aşk acısı ile kıvranan bir kadın için de 'Ona aşıkların makamı olan Uşşak makamındaki şarkıları dinletin, deva bulacaktır' tavsiyesinde bulunuyor.
Kaynak metinde Melike Hüma Hatun'un doğum tarihi, ailesi veya hayatına ilişkin başka bir bilgi yer almıyor.
- Kaynak metne göre Melike Hüma Hatun, Büyük Selçuklu Sultanı Alaattin Keykubat'ın hanımıdır.
- Sahnedeki diyaloglar dizi kurgusuna aittir; kaynak metin bunları tarihî kayıt olarak doğrulamıyor.
TÜRKLER NEDEN 'DEVLET ANA' DER?
Kaynak metin 'Devlet Ana' ifadesinin neden kullanıldığını veya tanımını açıklamıyor; yazı yalnızca dizideki sahneden hareketle bu kavrama atıf yapıyor.
Sabah Trend'de yayımlanan yazıda, dizideki sahne anlatıldıktan sonra 'Türk'ün kurduğuna neden devlet ana denildiğini Atv'nin yeni dönem dizisi Aşk ve Taht'ı izlediğimde bir kez daha anladım ve geçmişimle gururlandım' ifadesi yer alıyor.
Metinde kavramın kökenine, hangi dönemde kullanıldığına ya da kurumsal karşılığına dair bir bilgi bulunmuyor. Bu nedenle 'Devlet Ana' ifadesinin nedeni, kaynak metnin kapsamı içinde açıklanmıyor.
YAZIDA AVRUPA'DA KADINLARLA İLGİLİ HANGİ İDDİA YER ALIYOR?
Yazıda, söz konusu tarihten 400 yıl sonra Avrupa'da kadınların yalnızca 'kuluçka makinesi' olarak görüldüğü ve pek çoğunun cadı oldukları gerekçesiyle diri diri yakıldığı öne sürülüyor.
Yazı, Türk'ün kadına yaklaşımını 'MEDENİYET İŞTE BUDUR' ifadesiyle övdükten sonra bir karşılaştırma yapıyor: kendilerine 'medeni' diyen Avrupa'da kadınların yalnızca 'kuluçka makinesi' olarak görüldüğü ve pek çoğunun cadı oldukları gerekçesiyle diri diri yakıldığı ileri sürülüyor.
Bu karşılaştırma kaynak metinde herhangi bir tarih araştırmasına, resmî belgeye veya uzman görüşüne dayandırılmıyor; yazının yazarının değerlendirmesi olarak aktarılıyor.
SIKÇA SORULAN SORULAR
Aşk ve Taht hangi kanalda yayınlanıyor?
Kaynak metinde Aşk ve Taht, ATV'nin yeni dönem dizisi olarak tanıtılıyor. Metinde dizinin yayın günü ve saati belirtilmiyor.
Aşk ve Taht'taki bimarhane sahnesi gerçek mi?
Sahne dizinin kurgusu içinde yer alıyor. Kaynak metin, sahnedeki diyalogların tarihî bir belgeye veya kayda dayandığını belirtmiyor.
Melike Hüma Hatun kimdir?
Kaynak metne göre Büyük Selçuklu Sultanı Alaattin Keykubat'ın hanımıdır. Yazıda hayatına ilişkin başka bir bilgi yer almıyor.
'Devlet Ana' ne demek?
Kaynak metin bu kavramın tanımını vermiyor. Yazı yalnızca dizideki sahneden hareketle 'devlet ana' ifadesine atıf yapıyor.
Bimarhane ne demek?
Yazıda bimarhane, kadınların şifa bulmak için sığındığı vakıf kuruluşu olarak tanımlanıyor. Aynı yer için metinde 'şifahane' ifadesi de kullanılıyor.